陈思诚直呼在美国拍电影太贵:群众演员费用比国内贵10倍

北京日报

三位主演在时代广场赶马车、沿着麦迪逊大道穿裤衩“裸奔”……与《唐人街探案》的泰国曼谷游相比,《唐人街探案2》不仅把故事背景搬到了美国纽约,还弄起了大阵仗。近日,在电影频道举办的“影评的力量”论坛上,导演陈思诚分享了拍摄《唐人街探案2》的过程,在他看来,创作和沟通上的难度都不是问题,反而是美国高昂的制片成本让他有点受不了。

2015年末,由陈思诚自编自导、王宝强和刘昊然领衔主演的电影《唐人街探案》上映,该片将喜剧与推理巧妙嫁接,辅以演员的精彩诠释和泰国的旖旎风光,不仅收获了8亿多元票房,也让业内和观众对陈思诚这位新导演刮目相看。趁热打铁筹备《唐人街探案2》时,陈思诚决定要从制作上来一次大升级,直接让王宝强和刘昊然分别饰演的唐仁和秦风这对“舅甥侦探”飞去纽约破案。陈思诚透露,早在创作该片剧本前,他便提前去纽约采风,把当地的地标性建筑写进了故事。在这部新作中,时代广场、中央车站、布鲁克林大桥、皇后区监狱、纽约市立图书馆、哥伦布转盘广场等著名建筑都留下了唐仁和秦风的踪迹。

对于片中大篇幅的动作戏,主创也想尽办法玩出新意。有一场发生在时代广场的追车戏,陈思诚觉得普通飙车太老套,便改成跑马车。好不容易申请到实地拍摄权,留给剧组的时间只有两个小时,他们只能争分夺秒,等警察一下令封路,马上投入拍摄。

在美国拍电影比中国贵太多,则成为陈思诚这次拍摄最大的感受。“最贵的就是人力,比如一名作为背景的群众演员,费用就将近2000元人民币,是国内的10倍。而且只要群众演员说话了,哪怕只有一句台词,费用都能达到将近20000元。还有,每天的拍摄时长必须在6小时以内,最多只能多拍12分钟,否则就要罚款。”他说,因为制片成本太高,《唐人街探案2》在美拍摄周期被压缩至47个工作日,所有人都铆足了劲儿赶进度。“来来来!”“快快快!”是陈思诚在现场说得最多的话,以致后来剧组的美国工作人员都会说这两句中文。片中主演有大量台词,陈思诚都要求他们开机前就把台词记熟,不要在片场因为背台词而浪费时间。

谈及中国电影如何走出去这个话题时,陈思诚直言:“第一步应该是在好莱坞入侵全球的大环境下,用中国电影先把中国观众留住。”在他看来,一部电影要想在全球范围内取得成功,应该尽量突破语言和文化的隔阂,因此他主张多做结构性和人物性的喜剧,不做语言类的喜剧,这也是他在“唐人街探案”系列电影中的实践。据悉,《唐人街探案2》将于2018年2月16日大年初一上映。